Passeport

Des Signes Internationaux pour communiquer avec les Sourds étrangers, ça vous dit ?Celui-ci est un manuel de 150 Signes LSF traduits en Signes Internationaux et vice-versa. Ce livre est aussi utile pour les Sourds Étrangers qui viennent en France et veulent connaître les signes de la LSF. Les pages de gauche représentent la LSF et les pages de droite représentent des Signes Internationaux. Les textes sont en français et en anglais. Deux index des signes (français et anglais).

Chat Blanc

Un tapis de jeu lavable + 4 pions + 1 dé et la notice de jeu Ce jeu est similaire au jeu de l’Oie : pour gagner il faut arriver le premier.  Chaque fois qu’on...

Tu vois ce que je veux dire ?

Dictionnaire des expressions bilingue français-LSF592 expressions sont expliquées et traduites en LSFConçu pour les Sourds mais c'est aussi une invitation pour les Entendants à découvrir les propositions en LSF des expressions et de constater que le sens prime dans la traduction en signes. Chaque expression contient : l'explication de l'expression un exemple de phrase l'illustration de l'expression la traduction en signes l'explication technique du signe les configurations requises pour exécuter le signe Le livre est doté de deux index : un index des expressions par ordre alphabétique un index des expressions par mot-clé  

Interprétation en Langue des Signes

ENFIN en Version Française !! Un livre passionnant qui analyse les différentes cultures sourdes et entendantes à travers une multitude d’exemples de situations concrètes. Ce livre, écrit par Anna MINDESS, a été publié pour la première fois en 1999 et a fait l’objet de deux rééditions. Il est toujours utilisé comme manuel pour former des interprètes ASL (Langue des Signes Américaine) partout aux Etats-Unis et dans plusieurs autres pays également. Anna MINDESS exerce en tant qu’interprète en langue des signes américaine depuis plus de 30 ans en entreprise, en milieu éducatif, dans le domaine juridique, de la santé, en Visio-interprétation et pour les arts du spectacle. Auteure, enseignante, consultante et formatrice reconnue, elle a présentée des ateliers aux Etats-Unis et dans le monde entier. Traduction : Marie BRINGAND-VOVANPréface : Sandrine HERMAN FAURE

Bébé fais-moi un signe

Pour commencer à signer avec Bébé. Permet de mettre le livre à plat pour libérer les mains afin de signer.Trois parties : 1. théorie 2. moments forts 3. liste des 468 signes

Une Sourde française... au Gallaudet Collège

Ce livre retrace les prémices du Réveil Sourd. En 1978, un groupe a participé à un stage à Gallaudet Collège de Washington : une poignée de participants français de toutes professions, Sourds et Entendants.De retour en France, encore sous le choc, ils se font les messagers de cette aventure qui leur a fait découvrir un trésor caché en eux : l’identité Sourde. Il ne manquait plus que de la faire évoluer, de la faire accepter... en France et pour se retrouver citoyens à part entière. Des générations sont passées, ce voyage au Gallaudet Collège devient un parcours d’histoire : le Réveil Sourd que l’on pourrait qualifier die Renaissance Sourde. Il témoigne de tous les progrès entrepris depuis.Nous sommes en 2021, 40 ans après, les protagonistes exposent dans ce livre la situation actuelle, un bilan : Qu’en est-il de la Culture Sourde, de l’Education aux Sourds, de l’identité Sourde ... Tout est raconté dans ce livre écrit par Françoise Chastel.

Prêt à signer

Guide de conversation en LSFPrêt à Signer propose une liste d'expressions de la vie courante, un guide pour communiquer avec les sourds. Des dialogues pratiques constitués de phrases de 3 signes chacune.

La LSF en 15 étapes

DVD et livreMéthode progressive : étape par étape, apprenez la Langue des Signes Française. Le livre qui l'accompagne est très facile à suivre et richement illustré.Cette méthode d'enseignement est composée de 15 étapes, comprenant : 30 dialogues (2 par étape) filmés, sur des situations de la vie courante. Le vocabulaire est repris plusieurs fois au fur et à mesure de la progression.  Et à chaque étape : Un thème différent sur la culture sourde invite à découvrir le monde des sourds. Des explications sur la syntaxe (grammaire) de la LSF à lire et relire. Des exercices de traduction sont proposés dans les deux sens : Français/LSF, LSF/Français Des conseils de dynamique gestuelle. avec le concours des productions KINÊMA

Moi sourd, et toi ? (édition 2015)

Voyage dans le monde des Sourds et des signes Nouvelle édition ... tout en couleurs !Comment s'y prendre avec les Sourds ? S'exprimer autrement que par l'oral. Quelle culture sourde ? Un voyage dans cette communauté singulière des Sourds s'impose avec ce livre qui propose une vue panoramique sur leur langue, leur culture et leur histoire.

Nounou signe

Un livre pour les assistantes maternellesLe savoir-faire en communication gestuelle des assistantes maternelles. 120 signes.

Parler en signes

Initiation à la Langue des SignesLivre conçu pour jeunes dès 12 ans 200 signesVocabulaire, dialogues, exercices, culture, jeux Support : Deux couleurs. 16 x 24 cm 128 pages 200 signesISBN : 2-912998-36-02

L'aide au langage

Joindre le geste à la parole Associer le signe et la parole pour les enfants non-sourds qui ont des difficultés à s'exprimer. Dès la première année de sa vie, un enfant peut faire des gestes, comme coucou, au revoir, bravo. Pourquoi ne pas se servir de ces potentialités pour aider à mettre en place une forme de communication chez tous ceux qui ont des difficultés à développer le langage oral, alors qu'ils ne présentent pas d'atteinte sensorielle majeure ? C'est le but de l'Aide au Langage qui associe la parole et le signe. Tous ensemble, enfants, parents, famille, professionnels, nous pouvons nous investir dans un projet commun qui est de permettre l'émergence ou le maintin d'une forme de communication, orale et signée. L'ouvrage propose une partie théorique suivie de photos montrant certains des signes les plus utilisés au quotidien. Une troisième partie montre l'auteur qui conte en les signant trois histoires bien connues. L'auteure : L. Courtois-Suffit, orthophoniste, travaille depuis longtemps avec des enfants et des adolescents non sourds mais qui présentent des retards très sévères de langage et/ou des troubles de la communication. Elle a mis en place une "Aide au Langage" qui associe la parole et le signe, et qui permet donc d'utiliser 2 canaux sensoriels: l'audition et la vue.Cet outil simple peut compléter une rééducation orthophonique plus classique. Les parents et les professionnels sont concernés afin d'aider le plus efficacement possible la personne en difficulté de langage.